|
Лексический разбор
chayah: жить
Оригинал: חָיָהТранслитерация: хайа Произношение: (khaw-yaw') Часть речи: Глагол Краткое определение: жить Значение: жить, возрождаться Словарь Стронга
A(qal): 1. жить; 2. оживать; 3. оставаться живым. C(pi): 1. сохранять живым, оставлять в живых; Син. H3467 (ישׂע); 02. оживлять; E(hi): 1. сохранять живым, оставлять в живых; Син. H3467 (ישׂע); 02. оживлять. (оживлять, оживлять, безусловно, давать обещание жизни, позволять, страдать жить, питать)
Примитивный корень (cр. chavah, chayah); жить в прямом или переносном смысле; каузативно, оживлять -- поддерживать (жить, делать) живым, X конечно, давать (обещать) жизнь, (пусть, страдать) жить, питать, сохранять (живым), оживлять, восстанавливать, ремонтировать, восстанавливать (к жизни) , оживи, (Х Боже) сохрани (живой, жизни, жизни), Х непременно, будь цел. |