|
Лексический разбор
shama: слышать
Оригинал: שָׁמַעТранслитерация: шама' Произношение: (shaw-mah') Часть речи: Глагол Краткое определение: to hear Значение: слышать разумно (рассуждая) Словарь Стронга
A(qal): 1. слышать, слушать; 2. слушаться, внимать. B(ni): 1. быть услышанным; 2. быть или становиться послушным. C(pi): созывать. E(hi): 1. давать услышать или послушать; 2. объявлять, провозглашать; 3. созывать. (внимательно, созовите, соберитесь, внимательно, конечно, согласие, обдумайте)
Примитивный корень; слушать разумно (часто с подразумеваемым вниманием, послушанием и т. д.; каузативно, рассказывать и т. д.) -- Х внимательно, созывать (собираться), Х осторожно, Х непременно, соглашаться, считать, довольствоваться, заявлять, Х усердно, различать, внимать, (заставлять, позволять, заставлять) слышать (-ken, рассказывать), X действительно, слушать, производить (а) шум, (быть) послушным, повиноваться, воспринимать, (заставлять) провозглашать, публиковать, рассматривать, сообщать, показывать (дальше), (издавать) звук, X обязательно, рассказывать, понимать, кто (слышат), свидетель. |